Celtic Bookmark with Original Irish Art using Celtic Knots
Design by Rachel Arbuckle
Laminated Card Bookmark Enhance your reading !

Designed and Printed in Ireland
Eco Friendly and Biodegradable. 

Size: 8" x 2 1/2"

Text on the Back

For over two thousand years, successive waves of Celts spread throughout Europe, bringing with them traditions which produced richly ornate stonework, metalwork and later illustrated manuscripts. Some of the finest examples of Celtic craftsmanship can be found in Ireland, where the Celtic language is still spoken today. This original illustration by Irish Artist Rachel Arbuckle draws on these sources.

Le breis is dhá mhíle bliain, bhí na Ceiltigh ag scaipeadh ar fúd na h’Eorpa. Thógadar leo scíleanna ar nós saothar na gclocha ornaídeacha, miotalóireacht agus níos faide ar aghaidh, lámhscríbhinní léirithe. In Éirinn faightear cuid de na sampaí is saibhre den cheardaíocht, Ceilteacht agus labhartar teanga Ceilteacht, An Ghaeilge sa tir fóill. Tá an léaráid leithleach seo de chuid Rachel Arbuckle, edlaíontóir éireannach, arna tarraingt desna foinsí seo luaite.

Pendant plus de deux millénaires, des vagues successives de Celtes s’étendirent partout I’Europe, en emmenant avec eux des traditions qui ont donné des oeuvres en pierre et en métal richment ornées, et plus tard les celébres manuscrits enluminés. Certains des meilleurs chefs-d’oeuvre de I’artisanat celtique ont eté trouvés en Irlande, oú on parle toujours la langue des Celtes. Ce motif inédit de I’artiste irlanda-ise Rachel Arbuckle puise dans ces sources-lá.

Per oltre duemila anni, ripetute ondate di celti occuparono tutta I’Europa, portando con sé le loro tradizioni che produssero splendide opere di pietra e di metallo ricche di minuziose decorazioni, e piú tardi anche manoscritti illustrati. Alcuni dei migliori esempi dei lavori prodotti dagli artgiani celti si trovano in Irlanda, dove la lingua celtica viene parlata ancora oggi. Questi originali disegni dell’artista irlandese Rachel Arbuckle sono stati ispirati da questi antiche testimonianze.

Für mehr als zweitausend Jahre waren Keltenwellen über das ganze Europa verteilt und brachten mit ihnen, Traditionen, die reich ausgeschmücktes Mauerwerk, Metall und nachher illustrierte Manuskripte auch schufen. Man kann einige der besten Beispiele von keltischer Handwerkskunst hier gerade in Irland finden, wo Keltisch immer noch heute gesprochen wird. Diese originale Illustration von der irischen Künstlerin Rachel Arbuckle Iäbt sich von solchen Quellen inspierieren.